الأدب والروايات

تفترض الرواية عالمين مختلفين: عالم واقعي وعالم افتراضي. العالم الواقعي هو عام ١٩٨٤ في اليابان، والعالم الافتراضي هو عالم أومامة وتونجو 1Q84.

مدينة من بخار بقلم كارلوس زافون ... المجموعة القصصية تقدم عينة من مهارة كارلوس ثافون فى بناء أدب متميز ومتفرد نرى فيه ملامح رواية النشوء، ورواية الإثارة، والرواية التاريخية، والقوطية،...

العالم فسيح ومتباعد الأطراف، حتى يقرر عنك آخر ويختار كيف تكون حياتك. ليس بالإكراه أو التوسل، بالمفاجأة ووضعك تحت سلطة الأمر الواقع. في رواية جرما الترجمان، العالم الفسيح، غرفة ضيقة، ولكل حائط وركن من أركانها لوناً مختلفاً عن الآخر. عماء متواصل لترقب اللحظة القادمة، ومجهول قادم بلا بشارة، سوى الأمل.

تتبّعُ الرواية الأقدارَ المتشابكة لخمسِ نساءٍ من بينهنّ ربّةُ منزلٍ (ثريّة وبائعةُ هوى ومعلّمةُ مدرسة)، عندما تُفضي دروبهنَّ المختلفة إلى مصيرٍ واحد، فيعشنَ معاً في بستانٍ مهجورٍ يقع في ضواحي طهران. مُستلهمةً خُيُوطَها من التصوُّف  ومن التاريخ الإيرانيّ الحديث، تُصوِّرُ هذه الروايةُ نساءً يهرُبنَ من قيود العائلة والمجتمع الضيّقة، وتتصوَّر حياتهنَّ المستقبلية في عالمٍ بلا رجال.

"لأن الكتاب، الكتاب الحقيقي، يَهْزُّكَ من الداخل، يُوقِظُ فيكَ مملكة الرغبات، وشَعْبَ الممكنات، وجيشَ "لِمَ لا؟ " المُتَمَرَّدَ". تجاوزْ عتبةَ مكتبة ساحة الأعشاب، واستسلِمْ لسحر مكان يتغنّى بالكتب، والقُرّاء، والمكتبات،...

لبس عباءة القساوسة وأخرج لنا هذا الشر المغلف بغلاف الدين؛ فأعمى القلوب والأبصار وغسل عقول الملايين كهنة، جنود، شعب، حالة من الجنون اجتاحت أوروبا فأحرقوا الرجال والنساء والأطفال! ليس يقال عن هذا الكتاب شيء إلا أنه رجس .. رجس من عمل الشيطان!

قصة حب نشأت بين شاب وشابة في مركز لمجموعات دعم مصابي السرطان. يعانيان معاً، يتقاسمان الألم بالتساوي لكن فجأة يولد الأمل الكبير من رحم اليأس القاتل. يسعيان معاً إلى أمنيات رائعة في وقت ليس فيه كثير من الوقت فيدخلان صراعاً آخر إنما هذه المرة مع الساعات والثواني.

لا يذكر جورج الصغير عن والده إلا القليل.توفي والده عندما كان جورج في الرابعة من عمره.فجأة وبعد أحد عشر عاماً تصله رسالة من والدهكان قد عنونَها إلى جورج "الكبير".لقد ظهرت...

رواية تتحدث عن السيد فكري بائع الكتب، عندما فقد زوجته وشريكته في العمل في حادث سير، ليجد نفسه وحيداً وحزيناً في متجره.في خضم الألم والأحزان،تظهر في متجره صرة مجهولة،صغيرة الحجم لكن ثقيلة الوزن،لتنقلب حياته رأسًا على عقب.

يوضح المؤلف لماذا هذا الاسم "دم وخمر" للأقصوصتين.. فيقول أن الأقصوصتين تصوران حقبة من تاريخ روسيا لم يكن في كل البلاد شيء يُراق بإسراف ودون حساب قدر الدم والخمر.